Voltar

5 expressões em inglês que usam números – 5 English idioms that use numbers

As expressões idiomáticas são uma parte importante de qualquer idioma. Elas podem ser usadas para adicionar cor e humor à sua conversação, bem como para comunicar ideias complexas de forma clara e objetiva. Neste blog, discutiremos 5 expressões em inglês que usam números.

One in a million – algo muito raro ou especial.
Por exemplo, você pode dizer “I found a one-in-a-million antique at the flea market” (Encontrei uma antiguidade rara no brechó).

Two birds with one stone – fazer duas coisas ao mesmo tempo.
Por exemplo, você pode dizer “I was able to kill two birds with one stone by going to the grocery store and the post office” (Eu consegui fazer duas coisas ao mesmo tempo indo ao supermercado e ao correio).

Three strikes and you’re out – uma terceira chance é concedida, mas se for desperdiçada, a pessoa ou equipe está fora.
Por exemplo, você pode dizer “He got three strikes and he’s out. He’s no longer allowed to play on the team” (Ele recebeu três strikes e está fora. Ele não é mais permitido jogar no time).

Four-leaf clover – um trevo com quatro folhas, sendo considerado um símbolo de boa sorte.
Por exemplo, você pode dizer “I found a four-leaf clover! That’s lucky!” (Encontrei um trevo de quatro folhas! Isso é sorte!).

Seven wonders of the world – as sete maravilhas do mundo antigo e moderno.
Por exemplo, você pode dizer “I’ve seen the seven wonders of the world. It was an amazing experience” (Eu observei as sete maravilhas do mundo. Foi uma experiência incrível).

Se você gostou da dica, inscreva-se no nosso curso de inglês para aprender mais!