Voltar

A Evolução da Comunicação: Como o “Langage SMS” em Francês Está Reformulando Nossas Conversas

No universo da comunicação digital, o tempo é essencial. O “Langage SMS”, uma adaptação francesa das abreviações que usamos em mensagens, é a prova viva desta evolução. Quem poderia imaginar que “slt” ou “bcp” se tornariam parte de nossa rotina diária?

Imagine estar em Paris, andando às margens do Sena. Você recebe uma mensagem de um amigo: “slt! vs êtes où?”. Rapidamente, você responde: “bcp de choses à faire, dsl!”. Esta troca rápida, eficiente, mas ainda assim clara, é o epítome da comunicação moderna.

A origem destas abreviações é óbvia: a necessidade de rapidez. Com limitações de caracteres em plataformas como o Twitter e com a urgência da vida moderna, as abreviações em “Langage SMS” tornaram-se vitais. No entanto, elas também refletem uma evolução cultural. Termos como “mdr” (equivalente ao “lol” em inglês) expressam emoções genuínas em um espaço condensado.

No entanto, nem todos são fãs deste fenômeno. Alguns puristas da língua francesa consideram essas abreviações como uma deterioração da rica tapeçaria linguística da França. Mas, quer gostemos ou não, o “Langage SMS” está aqui para ficar, e vale a pena compreendê-lo.

🌈Lista de abreviações:🌈

slt – salut
bjr – bonjour
bsr – bonsoir
qd – quand
raf – rien à faire
mdr – mort de rire
qq – quelqu’un
auj – aujourd’hui
dsl – désolé
stp – s’il te plaît
tjs – toujours
jms – jamais
cad – c’est-à-dire
vs – vous
ns – nous
dac – d’accord
bcp – beaucoup
WE – week-end
a2ml – à demain
biz – bisous

📝 Testez vos connaissances sur “Langage SMS” 📝

1.O que “slt” significa?
A) Silêncio
B) Salto
C) Salut
D) Soltar

2.Se alguém te escreve “vs”, está se referindo a:
A) Vaso
B) Visto
C) Vous
D) Valsa

3.Qual é o significado de “mdr”?
A) Moda
B) Morder
C) Mort de rire
D) Mídia

4.”auj” é a forma abreviada de:
A) Aura
B) Auge
C) Aujourd’hui
D) Autor

5.Se você quer pedir educadamente por algo, pode usar:
A) slt
B) mdr
C) qq
D) stp

📍 Reponses 📍

1.C
2.C
3.C
4.C
5.D

Estas são apenas algumas das muitas abreviações em francês usadas em SMS e chats online. Como o mundo digital é dinâmico, novas abreviações surgem frequentemente, enquanto outras caem em desuso. É sempre bom manter-se atualizado!

Se você gostou da dica, inscreva-se no nosso curso de francês para aprender mais!