Voltar

As injúrias medievais: insultos que atravessaram os séculos. ( Les injures médiévales : des insultes qui ont traversé les siècles.)

Les injures médiévales : des insultes qui ont traversé les siècles.

La langue française est riche en expressions et en idiomes, dont certains remontent à l’époque médiévale. Parmi ces expressions, on trouve un certain nombre d’insultes qui, au fil des siècles, ont perdu de leur piquant, mais qui n’en restent pas moins savoureuses.

Les injures médiévales étaient souvent utilisées pour attaquer l’honneur et la réputation de la personne insultée. Elles pouvaient porter sur son apparence physique, sa moralité, ses origines sociales, ou encore ses pratiques religieuses.

Voici quelques exemples d’injures médiévales:

• “Tête de linotte” : cette insulte s’adressait à quelqu’un d’idiot ou de stupide.
• “Fou du roi” : cette insulte s’adressait à quelqu’un qui était considéré comme fou ou insensé.
• “Juif de cour” : cette insulte s’adressait à quelqu’un qui était considéré comme cupide ou avare.
• “Enculé” : cette insulte est encore utilisée aujourd’hui, mais elle avait une signification différente à l’époque médiévale. À l’époque, elle s’adressait à quelqu’un qui était considéré comme lâche ou déloyal.

Certaines injures médiévales étaient également utilisées pour invoquer le mal ou la maladie.

• “Que le diable t’emporte !” : cette malédiction était souvent prononcée contre quelqu’un que l’on souhaitait voir souffrir.
• “Que la peste t’emporte !” : cette malédiction était prononcée contre quelqu’un que l’on souhaitait voir mourir de la peste.

Les injures médiévales étaient souvent utilisées dans un contexte de violence ou de conflit. Elles pouvaient être proférées lors d’un duel, d’une bataille, ou encore lors d’une dispute.

Aujourd’hui, les injures médiévales sont rarement utilisées dans la vie courante. Elles sont toutefois encore utilisées dans certains contextes, tels que les spectacles de théâtre ou de marionnettes.

Voici quelques exemples d’utilisations modernes des injures médiévales:

• Dans le film “Le Seigneur des Anneaux”, le personnage de Gandalf insulte le Balrog en l’appelant “sale démon”.
• Dans la série télévisée “Game of Thrones”, le personnage de Cersei Lannister insulte le personnage de Tyrion Lannister en l’appelant “mon petit cochon”.

Les injures médiévales sont un témoignage de la richesse et de la diversité de la langue française. Elles sont également un rappel que, même si les mots changent, les insultes restent toujours un moyen de blesser et d’humilier les autres.

Versão em português:

As injúrias medievais: insultos que atravessaram os séculos.

A língua francesa é rica em expressões e em idiomas, alguns dos quais remontam à época medieval. Entre essas expressões, encontramos um certo número de insultos que, ao longo dos séculos, perderam o seu piquante, mas que não deixam de ser saborosas.

As injúrias medievais eram frequentemente usadas para atacar a honra e a reputação da pessoa insultada. Elas podiam referir-se à sua aparência física, à sua moral, às suas origens sociais, ou ainda às suas práticas religiosas.

Aqui estão alguns exemplos de injúrias medievais:

• “Tête de linotte” : esta injúria dirigia-se a alguém que era idiota ou estúpido.
• “Fou du roi” : esta injúria dirigia-se a alguém que era considerado louco ou insensato.
• “Juif de cour” : esta injúria dirigia-se a alguém que era considerado ganancioso ou avarento.
• “Enculé” : esta injúria é ainda usada hoje em dia, mas tinha um significado diferente na época medieval. Naquela época, dirigia-se a alguém que era considerado covarde ou desleal.

Algumas injúrias medievais eram também usadas para invocar o mal ou a doença.

• “Que o diabo te leve!” : esta maldição era frequentemente proferida contra alguém que se desejava ver sofrer.
• “Que a peste te leve!” : esta maldição era proferida contra alguém que se desejava ver morrer de peste.

As injúrias medievais eram frequentemente usadas num contexto de violência ou de conflito. Elas podiam ser proferidas durante um duelo, uma batalha, ou ainda durante uma disputa.

Hoje em dia, as injúrias medievais são raramente usadas na vida quotidiana. No entanto, ainda são usadas em alguns contextos, como os espetáculos de teatro ou de marionetas.

Aqui estão alguns exemplos de utilização moderna das injúrias medievais:

• No filme “O Senhor dos Anéis”, o personagem de Gandalf insulta o Balrog chamando-lhe de “sujo demônio”.
  Na série televisiva “Game of Thrones”, o personagem de Cersei Lannister insulta o personagem de Tyrion Lannister chamando-lhe de “meu pequeno porco”.

As injúrias medievais são um testemunho da riqueza e da diversidade da língua francesa. Elas são também um lembrete de que, mesmo que as palavras mudem, as injúrias continuam sempre a ser uma forma de ferir e de humilhar os outros.

Se você gostou da dica, inscreva-se no nosso curso de francês para aprender mais!