Voltar
A língua espanhola é rica e colorida, tanto literal quanto figurativamente. Assim como os artistas misturam cores para criar novos tons, os idiomas combinam palavras para expressar significados únicos. No espanhol, as expressões que incluem cores não só descrevem o mundo visual, mas também transmitem emoções, estados de ânimo e situações. Hoje, exploraremos algumas dessas expressões pitorescas e no final, testaremos seus conhecimentos com um exercício interativo!
🟥 Vermelho como a paixão: “Estar al rojo vivo”
Esta expressão é usada para descrever uma situação de grande intensidade ou emoção, ou um debate muito acalorado. É como se o ambiente estivesse tão carregado que poderia ser comparado ao ferro no fogo, brilhando em um vermelho intenso.
🟨 Amarelo como o sol: “Ponerse amarillo”
Diz-se que alguém “se põe amarelo” quando sente medo ou está doente. O amarelo aqui está associada à palidez ou à mudança de cor que a pele experimenta nessas situações.
🟩 Verde como a natureza: “Dar luz verde”
Dar luz verde significa autorizar ou permitir que algo prossiga. É semelhante aos semáforos na realidade, onde o verde indica que é seguro avançar.
🟦 Azul como o oceano: “Ponerse morado”
Embora a cor mencionada seja azul, a expressão “ponerse morado” é curiosa, já que se refere a comer excessivamente ou se satisfazer com uma abundância de comida. Esta frase possivelmente vem da cor rara violeta dos alimentos de luxo que os ricos comiam em tempos antigos.
🟪 Rosa como a fantasia: “Ver la vida de color de rosa”
Essa frase significa ver tudo de uma maneira positiva e otimista, ignorando os aspectos negativos ou sendo ingenuamente feliz.
🟫 Marrom como a terra: “Pasar una noche en blanco”
Embora não haja uma conexão direta com o marrom, o “branco” nesta expressão significa insônia ou não poder dormir, passando assim toda a noite acordado.
🧠Ejercicios de práctica:
1.O que significa a expressão “estar al rojo vivo”?
A. Estar muito frio
B. Estar irritado
C. Estar emocionado ou em uma situação intensa
D. Estar envergonhado
2.Se alguém “se põe amarelo”, a que se refere?
A. Está muito feliz
B. Está doente ou assustado
C. Está relaxado
D. Está com inveja
3.”Dar luz verde” a um projeto significa:
A. Cancelá-lo
B. Começar com ele
C. Pensar sobre ele
D. Rejeitá-lo
4.O que indica a expressão “ponerse morado”?
A. Sentir frio
B. Comer em excesso
C. Sentir-se triste
D. Vestir-se elegantemente
5.Alguém que “ve la vida de color de rosa” é alguém que:
A. É daltônico
B. É muito otimista
C. É pessimista
D. Tem problemas de visão
6.A expressão “pasar una noche en blanco” significa:
A. Dormir profundamente
B. Ter uma noite cheia de neve
C. Não poder dormir
D. Sonhar com coisas maravilhosas
✍️Respuestas:
1.C
2.B
3.B
4.B
5.B
6.C
Esperamos que você tenha se divertido aprendendo estas expressões coloridas em espanhol! Lembre-se, a linguagem é uma tela e as palavras são os pincéis com os quais você pinta significados e sentimentos. Até nossa próxima aventura linguística! 🎨✨
Se você gostou da dica, inscreva-se no nosso curso de espanhol para aprender mais!
Comece Agora! 📚 Aprenda Mais 🔄 Repita o Exercício 📝 Deixe seu Comentário
🌟 No vasto mundo da língua espanhola, alguns verbos têm a capacidade especial de confundir tanto os novatos quanto os mais experientes. Dois desses verbos, que muitas vezes são confundidos devido à semelhança na escrita, são “cocer” e “coser”. Vamos mergulhar nas diferenças entre esses dois verbos e entender seus usos corretos. 🌟 […]
No entanto, com tantas línguas faladas em todo o mundo, pode ser difícil se comunicar com colegas e clientes de outras culturas. Neste artigo, exploraremos 10 expressões em espanhol essenciais para qualquer profissional que aspire a se destacar no mundo dos negócios.
Aprender uma nova língua é um desafio excitante, mas às vezes pode ser um pouco confuso, especialmente quando se depara com palavras ou preposições que parecem ter significados semelhantes. No espanhol, duas preposições que muitas vezes causam confusão entre os aprendizes são “por” e “para”. Desvendemos as diferenças entre essas duas preposições e explorar alguns […]
Use o formulário para nos enviar uma mensagem.
