Voltar

Erros Comuns em Francês: Aprimorando Sua Comunicação

Aprender uma nova língua é uma jornada emocionante, porém repleta de desafios. No caso do francês, que possui sua própria gramática, vocabulário e nuances, é comum que os aprendizes cometam alguns erros ao longo do caminho. Neste artigo, exploraremos alguns erros comuns em francês e ofereceremos dicas para evitar essas armadilhas linguísticas.

1. Je sui excité / j’ai hâte
Erro: Muitas vezes, os falantes iniciantes tendem a confundir as expressões “Je suis excité” (Estou animado) e “J’ai hâte” (Estou ansioso).

Dica: Use “Je suis excité” para expressar excitação geral, e reserve “J’ai hâte” quando estiver ansioso para algo específico, como um evento.

2. Le poisson est très bien / Le poisson est très bon
Erro: A confusão entre “bien” (bem) e “bon” (bom) pode resultar em frases como “Le poisson est très bien” (O peixe está muito bem) em vez de “Le poisson est très bon” (O peixe está muito bom).

Dica: Use “bien” para descrever o estado de algo e “bon” para falar sobre o gosto ou a qualidade de algo.

3. Je sais Paris / Je connais Paris
Erro: Embora ambas as expressões se traduzam para “Eu conheço Paris”, o uso de “sais” em vez de “connais” é um erro comum.

Dica: Use “Je sais” para habilidades ou conhecimentos técnicos, e “Je connais” para pessoas, lugares ou fatos.

4. J’habite dans un vieux studio / J’habite dans un vieil studio
Erro: Aqui, a confusão está entre “vieux” (velho) e “vieil” (velho), dependendo do gênero da palavra seguinte.

Dica: Use “vieux” com substantivos masculinos e “vieil” antes de substantivos masculinos que começam com uma vogal ou “h”.

5. Il fait chauds / Il fait chaud
Erro: Colocar um “s” em “chaud” (quente) é um erro frequente, resultando em “Il fait chauds” (Está quentes) em vez de “Il fait chaud” (Está quente).

Dica: “Chaud” não muda de forma no singular.

6. Je suis allé à le cinéma / Je suis allé au cinéma
Erro: Usar “à le” em vez de “au” ao se referir a lugares específicos como “cinéma” (cinema).

Dica: Use “au” para lugares masculinos específicos e “à la” para lugares femininos específicos.

Ao evitar esses erros comuns, você estará mais próximo de dominar a língua francesa e se comunicar de maneira mais precisa e natural. Lembre-se de que cometer erros faz parte do processo de aprendizado, então não tenha medo de praticar e corrigir-se. À medida que você avança em sua jornada de aprendizado do francês, sua confiança e competência certamente aumentarão, permitindo que você desfrute ainda mais da riqueza dessa bela língua.

Se você gostou da dica, inscreva-se no nosso curso de francês para aprender mais!

Teste seu conhecimento no link abaixo:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeeS9QSVJ6jlGS5c0bwdkUEhgvklitLEGJkSVItMSbDyfPuxg/viewform?usp=sf_link