O idioma alemão é como uma paleta de pintor, cheio de expressões vibrantes que adicionam nuances de significado e cor à comunicação diária. Cada cor traz consigo uma riqueza de expressões, refletindo tradições, cultura e uma maneira peculiar de ver o mundo. Proponho mergulharmos em algumas das expressões coloridas mais interessantes do alemão e descobrir juntos o que elas realmente significam!
🟥 Rot sehen – “Ver vermelho” é dizer que alguém está muito irritado ou furioso, semelhante à expressão “vermelho de raiva”.
🟨 Gelb vor Neid werden – “Ficar amarelo de inveja” é comparável a “verde de inveja” em português, onde alguém sente tanta inveja que essa emoção é visivelmente perceptível.
🟩 Ins Grüne fahren – “Ir para o verde” significa ir para o campo, desfrutar da natureza ou sair da cidade.
🟦 Blau sein – “Estar azul” é uma maneira coloquial de dizer que alguém está bêbado.
🟪 Lila Pause – “Pausa roxa” refere-se a fazer uma pausa no trabalho ou em alguma atividade, tirar um tempo para descansar.
🟫 Braun gebrannt – “Bronzeado marrom” simplesmente indica que alguém tem um bronzeado profundo, geralmente após ter passado tempo ao sol.
🧠Übungsübungen:
1.O que significa a expressão Rot sehen?
A. Sentir-se envergonhado
B. Estar apaixonado
C. Estar furioso
D. Ter uma visão ruim
2.Se alguém está Gelb vor Neid, como ele se sente?
A. Assustado
B. Invejoso
C. Doente
D. Energético
3.O que significa a expressão Ins Grüne fahren?
A. Ir para um encontro
B. Viajar para o campo
C. Ir ao mercado
D. Começar um novo projeto
4.O que significa se alguém está Blau sein?
A. Estar triste
B. Estar com frio
C. Estar bêbado
D. Estar relaxado
5.Quando os alemães fazem uma Lila Pause, o que estão fazendo?
A. Celebrando
B. Discutindo
C. Trabalhando sem parar
D. Descansando
6.Se alguém é descrito como Braun gebrannt, o que isso implica?
A. Que a pessoa é séria
B. Que a pessoa está cansada
C. Que a pessoa está com muita fome
D. Que a pessoa está com um bronzeado profundo
🧠Antworten:
1.C
2.B
3.B
4.C
5.D
6.D
Este passeio pelo jardim das expressões alemãs esperamos que tenha sido tão revigorante quanto uma caminhada no campo! No idioma alemão, cada expressão colorida é uma janela para a visão de mundo e cultura únicas que ela representa. Agora é a sua vez de colocar um pouco de cor no seu dia com essas frases pictóricas.
Starten Sie Jetzt! 📚 Mehr Lernen 🔄 Übung Wiederholen 📝 Ihren Kommentar Hinterlassen
Se você gostou da dica, inscreva-se no nosso curso de alemão para aprender mais!
Olá, queridos leitores! Bem-vindos de volta ao nosso blog educacional. Hoje, gostaríamos de falar sobre um aspecto da língua alemã que representa um desafio para muitos aprendizes: o uso das preposições “in” e “auf”. Em português, os falantes usam a preposição “em” tanto para se referir a movimentos em direção a um local específico quanto […]
No alemão, assim como em muitos outros idiomas, o uso de abreviações em mensagens de texto ou SMS tornou-se uma prática comum. Daremos uma olhada em algumas dessas abreviações e o que elas significam.
🌟 No fascinante universo da língua alemã, encontramos verbos que, à primeira vista, podem parecer muito similares, mas que carregam significados distintos. Dois desses verbos, frequentemente confundidos por aprendizes, são “wissen” e “wesen”. Desvendemos as diferenças entre eles e esclarecer seus usos corretos. 📚 Wissen: 🧠 Traduz-se como “saber” em português e refere-se ao ato […]
Use o formulário para nos enviar uma mensagem.