Voltar

Explorando o Verbo “Machen”: Curiosidades, Erros Comuns, Expressões Idiomáticas e Frases Verbais

O verbo “machen” é um dos pilares da língua alemã, correspondendo ao verbo “fazer” em português. Desvendemos algumas curiosidades, erros comuns, expressões idiomáticas e frases verbais associadas a este verbo versátil.

🌟Usos do Verbo “Machen”:

1.Ações Cotidianas:

“Machen” é frequentemente usado para descrever atividades cotidianas, como fazer a cama (das Bett machen) ou fazer o jantar (das Abendessen machen).

2.Criação e Construção:

Este verbo também é utilizado para expressar a ideia de criar ou construir algo, como em “eine Torte machen” (fazer um bolo) ou “eine Reservierung machen” (fazer uma reserva).

3.Expressões de Estado:

“Machen” pode ser usado para expressar estados ou sentimentos, como em “Sorgen machen” (preocupar-se).

❗️Erros Comuns:

1.Erro de Partícula Separável:

Exemplo: Não separar a partícula em frases verbais.
Incorrecto: “Ich zumache die Tür.”
Correcto: “Ich mache die Tür zu.”

2.Erro de Ordem de Palavras:

Exemplo: Ordem incorreta de palavras em frases com “machen”.
Incorrecto: “Kannst du bitte das Fenster machen zu?”
Correcto: “Kannst du bitte das Fenster zu machen?”

🔊Expressões Idiomáticas:
1.Jemandem Mut machen – Encorajar alguém.

Exemplo: “Ich wollte dir nur etwas Mut machen.” (Eu só queria te encorajar um pouco.)

2.Einen Fehler machen – Cometer um erro.

Exemplo: “Jeder kann einen Fehler machen.” (Qualquer um pode cometer um erro.)

3.Einen Unterschied machen – Fazer uma diferença.

Exemplo: “Deine Hilfe macht einen großen Unterschied.” (Sua ajuda faz uma grande diferença.)

4.Sich lustig machen über – Zombar ou ridicularizar.

Exemplo: “Es ist nicht nett, sich über andere lustig zu machen.” (Não é legal zombar dos outros.)

5.Sich Gedanken machen – Refletir ou ponderar.

Exemplo: “Ich mache mir Gedanken über meine Zukunft.” (Estou refletindo sobre meu futuro.)

💬Frases Verbais:
1.Machen + auf – Abrir.

Exemplo: “Kannst du bitte das Fenster aufmachen?” (Você pode abrir a janela, por favor?)

2.Machen + zu – Fechar.

Exemplo: “Bitte mach die Tür zu.” (Por favor, feche a porta.)

3.Machen + mit – Participar.

Exemplo: “Willst du bei dem Spiel mitmachen?” (Você quer participar do jogo?)

4.Machen + an – Ligar (um aparelho).

Exemplo: “Ich mache das Licht an.” (Vou acender a luz.)

5.Machen + aus – Desligar (um aparelho) ou fazer de conta.

Exemplo 1: “Bitte mach den Fernseher aus.” (Por favor, desligue a televisão.)
Exemplo 2: “Er macht aus, dass er nichts gehört hat.” (Ele finge que não ouviu nada.)

🧠Exercícios de Múltipla Escolha:

1.Sie ______ immer ihr Bett, bevor sie zur Arbeit geht.
A) macht
B) machst
C) mache
D) machen

2.Wir können das nicht alleine ______. Wir brauchen deine Hilfe.
A) macht
B) machst
C) mache
D) machen

3.Er ______ sich immer Sorgen um seine Noten.
A) macht
B) machst
C) mache
D) machen

4.Bitte ______ die Fenster zu, es ist kalt.
A) macht
B) machst
C) mache

5.Ich ______ mir morgen einen freien Tag.
A) macht
B) machst
C) mache
D) machen

✍️Antworten:

1.A
2.D
3.A
4.A
5.C

O verbo “macher” é um aspecto fascinante e fundamental do idioma italiano. Dominar seu uso, as expressões idiomáticas e frases verbais associadas pode enriquecer enormemente sua fluência em alemão. Esperamos que este post e os exercícios fornecidos ajudem em sua jornada de aprendizado!

Se você gostou da dica, inscreva-se no nosso curso de alemão para aprender mais!