Voltar

O entusiasmo social pelo tatuagem: um fenômeno em alta. (L’engouement social pour le tatouage : un phénomène en vogue.)

25/08/2023

Une enquête du Pew Research Center analyse l’émergence aux États-Unis d’une pratique de plus en plus prisée, reflétant le phénomène de “narcissisme de masse”.

Selon le Pew Research Center, la principale motivation (69% des cas) des Américains qui se font tatouer est d’exprimer un sentiment d’appartenance à une idée ou de commémorer une personne chère.

L’étude a sondé 10 069 participants âgés de 18 ans et plus (8 480 réponses valides) entre le 10 et le 16 juillet derniers. Selon les résultats, 32% des adultes ont au moins un tatouage, dont 22% arborent plusieurs tatouages.

La pratique du tatouage s’est considérablement démocratisée et ne dépend pas de l’appartenance politique (Démocrate ou Républicain) ni du lieu de résidence (urbain ou rural), souligne le Pew Research. Cependant, elle demeure un indicateur social évident. Les femmes sont plus nombreuses à en avoir (38%) que les hommes (27%). C’est également un phénomène générationnel relativement récent : il touche seulement 13% des plus de 65 ans, mais 41% des 18-29 ans et surtout 46% des 30-46 ans sont tatoués.

L’étude du Pew Research Center révèle que les tatouages sont plus fréquents chez les Afro-Américains (39%) et les Hispaniques (35%) que chez les Blancs (32%). Les Américains d’origine asiatique semblent moins intéressés (14%).

43% des personnes à faible revenu (60% ou moins du revenu médian de la population) ont des tatouages, tandis que les personnes plus aisées (200% du revenu médian) sont moins enclines (21%), la classe moyenne se situant dans la moyenne nationale.

Les personnes de la communauté LGBT (lesbiennes, gays, bisexuels, transsexuels) sont particulièrement enthousiastes : 51% d’entre elles ont au moins un tatouage (68% chez les femmes), majoritairement avec plusieurs dessins différents. Cela s’explique en partie par la deuxième motivation principale (47% des cas) : “exprimer ses croyances”, étant donné que la communauté LGBT attache une grande importance à son identité.

 

Versão em português:

 

O entusiasmo social pelo tatuagem: um fenômeno em alta.

Uma pesquisa do Pew Research Center analisa o surgimento nos Estados Unidos de uma prática cada vez mais popular, refletindo o fenômeno do “narcisismo em massa”.

De acordo com o Pew Research Center, a principal motivação (em 69% dos casos) dos americanos que fazem tatuagens é expressar um sentimento de pertencimento a uma ideia ou homenagear alguém querido.

O estudo entrevistou 10.069 participantes com 18 anos ou mais (8.480 respostas válidas) entre 10 e 16 de julho passado. De acordo com os resultados, 32% dos adultos têm pelo menos uma tatuagem, sendo que 22% exibem várias tatuagens.

A prática de tatuagem se democratizou consideravelmente e não depende da filiação política (Democrata ou Republicana) nem do local de residência (urbano ou rural), enfatiza o Pew Research. No entanto, ela permanece um indicador social evidente. As mulheres têm mais tatuagens (38%) do que os homens (27%). Também é um fenômeno geracional relativamente recente: apenas 13% dos com mais de 65 anos têm tatuagens, enquanto 41% dos com idades entre 18 e 29 anos e, especialmente, 46% dos com idades entre 30 e 46 anos são tatuados.

A pesquisa do Pew Research Center revela que as tatuagens são mais comuns entre afro-americanos (39%) e hispânicos (35%) do que entre brancos (32%). Os americanos de origem asiática parecem menos interessados (14%).

43% das pessoas com “baixa renda” (60% ou menos da renda média da população) têm tatuagens, enquanto a população mais abastada (200% da renda média) é muito menos adepta (21%), ficando a classe média na média nacional.

Pessoas da comunidade LGBT (lésbicas, gays, bissexuais, transexuais) são particularmente entusiasmadas: 51% delas têm pelo menos uma tatuagem (68% entre as mulheres), a maioria com vários desenhos diferentes. Isso se deve em parte à segunda motivação principal (47% dos casos): “expressar suas crenças”, uma vez que a comunidade LGBT atribui grande importância à sua identidade.

 

Se você gostou da dica, inscreva-se no nosso curso de francês para aprender mais!

Leia também

  • “Demain” e “lendemain”

    “Demain” e “lendemain”

    21/08/2023

      Uso de “Demain” e “Le Lendemain” em Francês: Diferenças e Principais Erros. Em francês, as palavras “demain” e “le lendemain” têm significados semelhantes, mas há diferenças importantes no seu uso correto. Proponho explorarmos essas palavras em detalhes, apontando os principais erros a serem evitados. “Demain” – Amanhã: Utilizado para se referir ao dia seguinte […]

    Leia mais
  • Erros Comuns em Francês: Aprimorando Sua Comunicação

    Erros Comuns em Francês: Aprimorando Sua Comunicação

    15/08/2023

    Aprender uma nova língua é uma jornada emocionante, porém repleta de desafios. No caso do francês, que possui sua própria gramática, vocabulário e nuances, é comum que os aprendizes cometam alguns erros ao longo do caminho. Neste artigo, exploraremos alguns erros comuns em francês e ofereceremos dicas para evitar essas armadilhas linguísticas. 1. Je sui […]

    Leia mais
  • Curso preparatório para o DELF

    Curso preparatório para o DELF

    25/01/2023

    Inscreva-se no preparatório para o DELF. Esta é a chave que vai desbravar novas e grandes oportunidades na sua vida! Por que fazer o preparatório? O exame de proficiência DELF B1/B2 é a prova de certificação mais requisitada por faculdades, empresas e instituições francófonas. Se você deseja estudar em um país de língua francesa, trabalhar […]

    Leia mais

Inscreva-se em nossa newsletter e fique por dentro de todas as novidades!

    Como podemos te ajudar

    Use o formulário para nos enviar uma mensagem.

      Ou entre em contato pelas canais

      Telefone
      (43) 3322-8583
      WhatsApp
      (43) 99944-0958
      Conversar agora