Voltar

O Fascinante Mundo das Abreviações em SMS no Italiano

Em uma era dominada pela comunicação rápida, as abreviações tornaram-se uma ferramenta essencial para enviar mensagens de maneira eficaz e direta. Enquanto muitos de nós já estamos familiarizados com as abreviações em SMS iportuguês você já se perguntou como seria essa linguagem compacta em italiano? 🤔

Começaremos com um simples “ciao”, que se transforma em “cia”. É como enviar um aceno amigável para seu amigo, mas em uma versão mais rápida. Logo pela manhã, ao enviar um “buongiorno” para seus entes queridos, você pode simplesmente digitar “bng”. Isso não só economiza tempo, mas também permite que você mantenha a essência da saudação. 😊

Quer expressar gratidão? “Grazie” pode ser simplificado para “grz”. E quando você está com pressa e precisa perguntar “dove” (onde) está algo, “dv” se torna seu melhor amigo. E para aqueles momentos em que você quer dizer a alguém para ter cuidado ou “presta attenzione”, o conveniente “pf” (per favore) calha. 🚀

Mas, é claro, a comunicação não é apenas sobre ser breve. É sobre ser claro. Enquanto “risata” se transforma em “rs”, significando riso, pode não ser imediatamente claro para todos. Assim, é essencial que ambos os interlocutores estejam familiarizados com essas abreviações. Por isso, compartilhe esta postagem com seus amigos e familiares para que todos estejam na mesma página! 📱

Além disso, o que seria de nossas conversas sem expressar concordância ou desacordo? “Va bene” vira “vb”, e “molto” se torna “mlt”, simplificando significativamente como expressamos nossos sentimentos. E, claro, quando o fim de semana se aproxima, todos ansiamos por esse “fine settimana” ou, como diríamos no mundo das abreviações em SMS, “fs”! 🎉

🌟Lista:

ciao – cia
buongiorno – bng
buonasera – bns
grazie – grz
per favore – pf
dove – dv
quando – qnd
niente – nt
risata (riso) – rs
qualcuno – qlc
oggi – ogg
scusa – scs
ti prego – tpr
sempre – smp
mai – mi
cioè – cè
tu – t
va bene – vb
molto – mlt
fine settimana (fim de semana) – fs
a dopo – adp

[🌈 Esercizi a scelta multipla 🌈]

1.Qual abreviação é usada para “ciao”?
A. bng
B. cia
C. dv
D. rs

2.O que “vb” significa?
A. molto
B. risata
C. va bene
D. dove

3.Se você quer dizer “grazie” de forma abreviada, o que usaria?
A. grz
B. pf
C. fs
D. ogg

4.”fs” refere-se a:
A. fare senza
B. fine settimana
C. fare sempre
D. fare solo

5.Se alguém lhe enviasse “mlt”, o que eles estão tentando dizer?
A. mai
B. molto
C. mio
D. mente

[✅Risposte ✅]

1.B
2.C
3.A
4.B
5.B

Então, da próxima vez que você pegar seu telefone para enviar uma mensagem rápida em italiano, lembre-se destas abreviações. Elas podem não apenas economizar seu tempo, mas também adicionar um toque moderno à sua comunicação.

Se você gostou da dica, inscreva-se no nosso curso de italiano para aprender mais!