Voltar
O mundo dos negócios é vasto e multifacetado, sendo o domínio da linguagem um dos pilares para uma comunicação eficaz. Ao atravessar fronteiras, a familiaridade com expressões empresariais em diferentes idiomas torna-se um ativo inestimável. Neste artigo, exploraremos 10 expressões francesas essenciais no contexto empresarial, proporcionando uma ponte linguística para profissionais que interagem no cenário global.
➡Mettre les bouchées doubles (Dobrar o esforço)
É uma forma de expressar a necessidade de acelerar o trabalho para cumprir um prazo ou alcançar um objetivo.
➡Être dans le rouge (Estar no vermelho)
Assim como em português, refere-se a uma situação financeira desfavorável.
➡Jouer cartes sur table (Colocar as cartas na mesa)
Um convite para a transparência e honestidade nas discussões de negócios.
➡Tourner autour du pot (Rodar ao redor do pote)
Evitar abordar diretamente um tópico ou questão importante.
➡Mettre les points sur les i (Colocar os pontos nos ‘i’s)
Esclarecer algo com precisão para evitar mal-entendidos.
➡Passer un savon (Dar uma bronca)
Expressão utilizada quando alguém recebe uma reprimenda ou é repreendido no trabalho.
➡Être au taquet (Estar a todo vapor)
Estar totalmente envolvido ou trabalhando duro em um projeto.
➡Avoir du pain sur la planche (Ter muito o que fazer)
Há muito trabalho a ser feito ou desafios a serem enfrentados.
➡Tirer les ficelles (Puxar as cordas)
Ser a pessoa que controla ou manipula situações por trás dos bastidores.
➡Mettre son grain de sel (Dar o seu pitaco)
Intervir ou dar uma opinião, muitas vezes não solicitada, em uma situação.
Estas expressões são uma janela para a cultura empresarial francesa, e compreendê-las pode facilitar a navegação no ambiente de negócios francófono. Além disso, podem ser um trampolim para construir relações profissionais mais sólidas e bem-sucedidas com colegas e parceiros de negócios franceses.
Ao dominar essas expressões, os profissionais estarão mais bem preparados para se comunicar com colegas e clientes franceses. Isso pode levar a oportunidades de negócios, parcerias e colaboração.
Além disso, o conhecimento de expressões francesas pode auxiliar os profissionais a construir relacionamentos mais fortes com seus colegas franceses. Isso ocorre porque as expressões francesas são frequentemente usadas para expressar emoções e sentimentos, o que pode ajudar a criar uma conexão pessoal.
Portanto, aprender expressões francesas essenciais é uma ótima maneira de melhorar suas habilidades de comunicação empresarial e se destacar no mercado global.
Se você gostou da dica, inscreva-se no nosso curso de francês para aprender mais!
Hoje, abordaremos um tema que muitas vezes intriga e causa problemas para os estudantes de francês: a diferença entre as preposições "sur" e "dans". Ambas podem ser traduzidas como "em" em português, mas sua utilização no francês tem nuances.
🗣️No aprendizado do francês, dois verbos frequentemente causam confusão: “Attendre” e “Espérer”. Embora ambos estejam relacionados a expectativas e ações futuras, eles têm significados e usos distintos. Exploraremos as diferenças entre esses dois verbos, destacar erros comuns e oferecer exercícios para testar seus conhecimentos.📚✨ Attendre: ⌛🇫🇷 “Attendre” significa “esperar” em francês, mas com um foco […]
Uso de “Demain” e “Le Lendemain” em Francês: Diferenças e Principais Erros. Em francês, as palavras “demain” e “le lendemain” têm significados semelhantes, mas há diferenças importantes no seu uso correto. Proponho explorarmos essas palavras em detalhes, apontando os principais erros a serem evitados. “Demain” – Amanhã: Utilizado para se referir ao dia seguinte […]
Use o formulário para nos enviar uma mensagem.
